YOU SAID:
I gotta change! But im lazy..
INTO JAPANESE
変わらなきゃ!でも怠け者なんです。。
BACK INTO ENGLISH
Must change! But I'm lazy. .
INTO JAPANESE
変わらなければなりません!でも、私は怠け者です。 。
BACK INTO ENGLISH
Must change! But I am lazy. .
INTO JAPANESE
変わらなければなりません!しかし、私は怠け者です。 。
BACK INTO ENGLISH
Must change! But I'm lazy. .
INTO JAPANESE
変わらなければなりません!でも、私は怠け者です。 。
BACK INTO ENGLISH
Must change! But I am lazy. .
INTO JAPANESE
変わらなければなりません!しかし、私は怠け者です。 。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium