YOU SAID:
i gotta be honest with you chief your cuticles are whack
INTO JAPANESE
私はあなたのキューティクルが強打されているあなたのチーフに正直でなければならない
BACK INTO ENGLISH
I must be honest with your chief your cuticle is being banged
INTO JAPANESE
あなたのキューティクルが叩かれているあなたのチーフに正直でなければなりません
BACK INTO ENGLISH
Must be honest with your chief whose cuticle is being beaten
INTO JAPANESE
キューティクルがbeatられているあなたのチーフに正直でなければなりません
BACK INTO ENGLISH
Cuticle must be honest with your chief being beat
INTO JAPANESE
キューティクルはあなたのチーフが打たれていることに正直でなければなりません
BACK INTO ENGLISH
Cuticle must be honest that your chief is being beaten
INTO JAPANESE
キューティクルはあなたのチーフがbeatられていることを正直でなければなりません
BACK INTO ENGLISH
Cuticle must be honest that your chief is beat
INTO JAPANESE
キューティクルは、あなたのチーフが打たれていることを正直でなければなりません
BACK INTO ENGLISH
Cuticle must be honest that your chief is being beaten
INTO JAPANESE
キューティクルはあなたのチーフがbeatられていることを正直でなければなりません
BACK INTO ENGLISH
Cuticle must be honest that your chief is beat
INTO JAPANESE
キューティクルは、あなたのチーフが打たれていることを正直でなければなりません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium