YOU SAID:

I gotta be either dead or dreamin, Cause look at that pape with my face beamin. Tomorrow they may wrap fishes in it, But I was a star for one whole minute!

INTO JAPANESE

私の顔の beamin とそのパペで死んだまたは夢を見て、原因を見てがいけません。 明日、彼らは、魚を包むことがありますが、全体 1分間よかった!

BACK INTO ENGLISH

Beamin on my face with its Pape-dead or dreaming, looking at causes. May tomorrow, they wrap the fish but overall 1 minute was good!

INTO JAPANESE

原因をそのパプ死んだまたは夢を見る、見て私の顔に beamin。明日、5 月は、彼らは魚を包むが、全体的な 1 分が良かった!

BACK INTO ENGLISH

Because the Pape died or dream, look at my face beamin. Wrap the fish they may tomorrow, but overall was 1 minute!

INTO JAPANESE

パプ死んだまたは夢を見るので、私の顔の beamin を見てください。彼らは明日、可能性がありますが、全体的には 1 分の魚をラップ!

BACK INTO ENGLISH

Pape dead or dreaming, so look at my face beamin. They may tomorrow, but overall, wrap 1-fish!

INTO JAPANESE

パプ死んだまたは夢を見る、だから私の顔の beamin を見てください。彼らは明日、可能性がありますが、全体的にみて、1 魚をラップ!

BACK INTO ENGLISH

So look at my face beamin, Pape dead or dreaming. They might be tomorrow, but overall, 1 fish wrapping!

INTO JAPANESE

だから beamin、パプ死んだまたは夢を見る私の顔を見てください。彼らかもしれない明日、全体的に、折り返し 1 魚!

BACK INTO ENGLISH

So look at me beamin, Pape dead or dreaming. Tomorrow they might have, on the whole, wrap 1 fish!

INTO JAPANESE

だから beamin、パプ死んだまたは夢を見る私を見てください。明日彼ら可能性がありますが、全体的には、ラップ 1 魚!

BACK INTO ENGLISH

So look at me beamin, Pape dead or dreaming. Tomorrow they might be, but overall it is a lap 1 fish!

INTO JAPANESE

だから beamin、パプ死んだまたは夢を見る私を見てください。明日かもしれない、しかし、全体的にはラップ 1 魚!

BACK INTO ENGLISH

So look at me beamin, Pape dead or dreaming. Could be tomorrow, but overall the lap 1 fish!

INTO JAPANESE

だから beamin、パプ死んだまたは夢を見る私を見てください。明日かもしれない、しかし全体的なラップ 1 魚!

BACK INTO ENGLISH

So look at me beamin, Pape dead or dreaming. Could be tomorrow, but the overall lap 1 fish!

INTO JAPANESE

だから beamin、パプ死んだまたは夢を見る私を見てください。明日、しかし全体的なラップ 1 魚かもしれない!

BACK INTO ENGLISH

So look at me beamin, Pape dead or dreaming. Tomorrow, but overall lap 1 fish!

INTO JAPANESE

だから beamin、パプ死んだまたは夢を見る私を見てください。明日、しかし全体的なラップ 1 魚!

BACK INTO ENGLISH

So look at me beamin, Pape dead or dreaming. Tomorrow, however, overall lap 1 fish!

INTO JAPANESE

だから beamin、パプ死んだまたは夢を見る私を見てください。明日、しかし、全体的に 1 の魚がラップ!

BACK INTO ENGLISH

So look at me beamin, Pape dead or dreaming. Tomorrow, however, the overall wrapped fish in 1!

INTO JAPANESE

だから beamin、パプ死んだまたは夢を見る私を見てください。明日、しかし、全体的に包まれた魚 1!

BACK INTO ENGLISH

So look at me beamin, Pape dead or dreaming. Tomorrow, however, wrapped in whole fish 1!

INTO JAPANESE

だから beamin、パプ死んだまたは夢を見る私を見てください。明日は、しかし、全体の魚 1 に包まれた!

BACK INTO ENGLISH

So look at me beamin, Pape dead or dreaming. Tomorrow, however, wrapped in a whole fish 1!

INTO JAPANESE

だから beamin、パプ死んだまたは夢を見る私を見てください。明日は、しかし、全体の魚 1 に包まれた!

BACK INTO ENGLISH

So look at me beamin, Pape dead or dreaming. Tomorrow, however, wrapped in a whole fish 1!