YOU SAID:

I gotchya, now you're in the lobby, wonderin' who shot ya?

INTO JAPANESE

私 gotchya、今、ロビーであなた誰が ya を撃った ' wonder 不思議?

BACK INTO ENGLISH

My gotchya, the lobby now you who shot ya ' wonderin'?

INTO JAPANESE

私の gotchya、ロビー ya を撃った人今なら '' wonder 不思議?

BACK INTO ENGLISH

If who ever shot my gotchya, lobby ya ' ' wonderin'?

INTO JAPANESE

今までショットを私の gotchya 屋のロビー '' ' wonder 不思議?

BACK INTO ENGLISH

Ever wonder wonder gotchya ya my lobby '' shot?

INTO JAPANESE

疑問に思う不思議 gotchya 屋ロビーで私 ' ショットですか?

BACK INTO ENGLISH

Wonder wonder gotchya shop lobby I ' shots?

INTO JAPANESE

不思議不思議 gotchya ショップ ロビー私 ' ショットですか?

BACK INTO ENGLISH

Wonder wonder gotchya shop lobby I ' shots?