YOU SAID:

I got your ripped skinny jeans right on the floor, and I know now that I'm so down.. HEY!

INTO JAPANESE

私はあなたのリッピングスキニージーンズを床に置いて、私はとても落ち込んでいる今知っています.ねえ！

BACK INTO ENGLISH

I put your ripping skinny jeans on the floor and I know now I'm so depressed.

INTO JAPANESE

私はあなたのリッピングスキニージーンズを床に置き、私は今とても落ち込んでいるのを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I put your ripping skinny jeans on the floor and I know I'm so depressed right now.

INTO JAPANESE

私はあなたのリッピングスキニージーンズを床に置き、私は今とても落ち込んでいるのを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I put your ripping skinny jeans on the floor and I know I'm so depressed right now.