YOU SAID:

I got you. You see, because you were all excited and then, boom! All right, I had my laugh. Go on in. Now, that's funny. The second time. You really think I'm gonna let you in. But I'm not. Sorry, kid, nobody gets in. Company rules.

INTO JAPANESE

あなたを捕まえました。ほら、みんなワクワクして、それから、ブームになったんだからね!さて、私は笑いました。中に入ってください。さて、それは面白いです。2回目。あなたは本当に私があなたを中に入れるつもりだと思っています。しかし、私はそうではありません。申し訳ありませんが、子供、誰も入ってきません。社内ルール。

BACK INTO ENGLISH

I caught you. Look, everybody was excited, and then it was a boom! Okay, I laughed. Go inside. Okay, that's interesting. The second time. You're really thinking I'm going to let you in. But I don't think so.

INTO JAPANESE

私はあなたを捕まえた。ほら、みんなワクワクして、それからブームになったのよ!さて、私は笑った。中に入る。さて、それは面白いです。2回目。あなたは本当に私があなたを中に入れるつもりだと思っています。しかし、私はそうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I caught you. Look, everyone was excited, and then it boomed! Well, I laughed. They go inside Well, it's funny. The second time. You really think I'm going to let you in. But I don't think so.

INTO JAPANESE

私はあなたを捕まえた。ほら、みんな興奮して、それから盛り上がった!まあ、私は笑った。彼らは中に入る まあ、それは面白いです。2回目。あなたは本当に私があなたを中に入れるつもりだと思っています。しかし、私はそうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I caught you. Look, everyone was excited, and then they got excited! Well, I laughed. They go inside Well, it's funny. The second time. You're really thinking I'm going to let you in. But I don't think so.

INTO JAPANESE

私はあなたを捕まえた。ほら、みんな興奮して、それから興奮して!まあ、私は笑った。彼らは中に入る まあ、それは面白いです。2回目。あなたは本当に私があなたを中に入れるつもりだと思っています。しかし、私はそうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I caught you. Look, everyone gets excited, then get excited! Well, I laughed. They go inside Well, it's funny. The second time. You're really thinking I'm going to let you in. But I don't think so.

INTO JAPANESE

私はあなたを捕まえた。ほら、みんなワクワクして、それからワクワクする!まあ、私は笑った。彼らは中に入る まあ、それは面白いです。2回目。あなたは本当に私があなたを中に入れるつもりだと思っています。しかし、私はそうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I caught you. Look, everyone is excited and then excited! Well, I laughed. They go inside Well, it's funny. The second time. You really think I'm going to let you in. But I don't think so.

INTO JAPANESE

私はあなたを捕まえた。ほら、みんなワクワクして、それからワクワクする!まあ、私は笑った。彼らは中に入る まあ、それは面白いです。2回目。あなたは本当に私があなたを中に入れるつもりだと思っています。しかし、私はそうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I caught you. Look, everyone is excited and then excited! Well, I laughed. They go inside Well, it's funny. The second time. You really think I'm going to let you in. But I don't think so.