YOU SAID:

I got you blocked. excited to never talk. Im so sorry for your loss... i feel so much lighter like a feather with you off my mind

INTO JAPANESE

ブロックしてもらいました。決して話さないことに興奮しています。あなたがいなくなって本当に残念です...あなたのことが頭から離れたら、羽のようにとても軽く感じます

BACK INTO ENGLISH

I got it blocked. Excited to never talk. I'm so sorry that you're gone...I feel so light like a feather when you're out of my mind.

INTO JAPANESE

ブロックしてもらいました。決して話さないことに興奮しています。あなたがいなくなって本当に残念です...あなたがいなくなったとき、私は羽のようにとても軽い気持ちになります。

BACK INTO ENGLISH

I got it blocked. Excited to never talk. I'm so sorry that you're gone...I feel so light as a feather when you're gone.

INTO JAPANESE

ブロックしてもらいました。決して話さないことに興奮しています。あなたがいなくなって本当に残念です...あなたがいなくなると、羽のようにとても軽く感じます。

BACK INTO ENGLISH

I got it blocked. Excited to never talk. I'm so sorry that you're gone...I feel so light like a feather when you're gone.

INTO JAPANESE

ブロックしてもらいました。決して話さないことに興奮しています。あなたがいなくなって本当に残念です...あなたがいなくなると、羽のようにとても軽く感じます。

BACK INTO ENGLISH

I got it blocked. Excited to never talk. I'm so sorry that you're gone...I feel so light like a feather when you're gone.