YOU SAID:

I got whiplash from that crazy rollercoaster. Maybe someone else should take a ride on it.

INTO JAPANESE

その狂気のジェット コースターからむち打ち症を得た。多分誰かはそれに乗ってをください。

BACK INTO ENGLISH

Got whiplash from the crazy roller coaster. Maybe someone riding on it please.

INTO JAPANESE

クレイジー ジェット コースターからむち打ち症になった。多分誰かがそれに乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

From the crazy roller coaster whiplash. Maybe someone should ride it.

INTO JAPANESE

クレイジー ジェット コースターむち打ち症。多分誰かはそれを乗る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Crazy Jet coaster whiplash. Maybe someone will get it.

INTO JAPANESE

クレイジー ジェット コースターむち打ち症。多分誰かはそれを得る。

BACK INTO ENGLISH

Crazy Jet coaster whiplash. Maybe someone will get it.