YOU SAID:
I got up, looked at my calendar, found out it was monday, and the decided to take a chocolate sprinkled donut.
INTO JAPANESE
起きて、カレンダーを見て、月曜日だとわかったので、チョコレートをまぶしたドーナツを飲むことにしました。
BACK INTO ENGLISH
I woke up, looked at the calendar and knew it was Monday, so I decided to drink a chocolate-coated donut.
INTO JAPANESE
目が覚めたらカレンダーを見て月曜日だとわかったので、チョコレートでコーティングしたドーナツを飲むことにしました。
BACK INTO ENGLISH
When I woke up, I looked at the calendar and knew it was Monday, so I decided to drink a chocolate-coated donut.
INTO JAPANESE
目が覚めたらカレンダーを見て月曜日だとわかったので、チョコレートでコーティングしたドーナツを飲むことにしました。
BACK INTO ENGLISH
When I woke up, I looked at the calendar and knew it was Monday, so I decided to drink a chocolate-coated donut.
You love that! Don't you?