YOU SAID:

I got troubled thoughts and the self-esteem to match, what a catch

INTO JAPANESE

私は悩んでいる考えと一致する自尊心を持っていました、何キャッチ

BACK INTO ENGLISH

I had a self-esteem consistent with the annoyed idea, what caught

INTO JAPANESE

私はイライラした考えと一致する自尊心を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I had a self-esteem consistent with the frustrating idea.

INTO JAPANESE

私はイライラする考えと一致する自尊心を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I had a self-esteem consistent with the frustrating idea.