YOU SAID:

I got troubled thoughts and the self-esteem to match, what a catch.

INTO JAPANESE

私は悩まされた考えを持ち、自尊心は合っています。

BACK INTO ENGLISH

I have suffered from the idea, is self-esteem.

INTO JAPANESE

これらの研究の多くは、適切な分析ツールの不足に悩まされてきた。

BACK INTO ENGLISH

Many of these studies have suffered from the lack of an appropriate analytical tool.

INTO JAPANESE

これらの研究の多くは、適切な分析ツールの不足に悩まされてきた。

BACK INTO ENGLISH

Many of these studies have suffered from the lack of an appropriate analytical tool.