YOU SAID:

I got to tell you a little something about yourself (self)

INTO JAPANESE

自分 (自己) について少し何かを教えてもらった

BACK INTO ENGLISH

Taught a little something about themselves (self-)

INTO JAPANESE

(自己の) 彼ら自身についての何かを少し教えてみる

BACK INTO ENGLISH

Try tell a little something about themselves in the (self-)

INTO JAPANESE

について少し教えて何か自分 (自己の) にしようと

BACK INTO ENGLISH

About tell you a little something to your (self-)

INTO JAPANESE

について少し何かを教えてあなたに (自己)

BACK INTO ENGLISH

About tell you a little something to your (self)

INTO JAPANESE

について少し何かを教えてあなたの (自己)

BACK INTO ENGLISH

About tell you something a little bit you (self)

INTO JAPANESE

何かは、もう少しあなたの (自己) を教えて約

BACK INTO ENGLISH

Something a bit more of your (self-) tell me about

INTO JAPANESE

何か少し、(自己の) について教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Something a bit of (self-) information please let me know.

INTO JAPANESE

何か (自己の) 情報のビット私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know something of (self-) bit me.

INTO JAPANESE

私をビット (自己の) 何か私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I bit (self) or something please let me know.

INTO JAPANESE

私はビットを (自己) または何か私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I bit (self) or something please let me know.