YOU SAID:

I got to do things my own way darling

INTO JAPANESE

私は自分のやり方で物事を行うになった最愛の人

BACK INTO ENGLISH

Loved ones I do things in his own way.

INTO JAPANESE

愛する人が自分のやり方で物事をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Those who love do things in his own way.

INTO JAPANESE

愛する人は自分のやり方で物事を行います。

BACK INTO ENGLISH

Loved one does things in his own way.

INTO JAPANESE

最愛の人は、彼自身の方法で物事を行います。

BACK INTO ENGLISH

Of a loved one does things in his own way.

INTO JAPANESE

愛する人の彼自身の方法で物事を行います。

BACK INTO ENGLISH

Do things for loved ones of his own.

INTO JAPANESE

自分の愛する人のことを行います。

BACK INTO ENGLISH

Do to their loved one.

INTO JAPANESE

自分の愛する人に行います。

BACK INTO ENGLISH

To their loved one.

INTO JAPANESE

自分の愛する人。

BACK INTO ENGLISH

My loved one.

INTO JAPANESE

私の最愛の人。

BACK INTO ENGLISH

My loved one.