YOU SAID:

I got tickets for iron maiden, baby. Come with me friday, don't say maybe.

INTO JAPANESE

私はチケットを持って、アイアン ・ メイデンの赤ちゃん。金曜日に私と一緒に来て、多分言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have tickets to iron maiden baby. Maybe say that come along with me on Friday.

INTO JAPANESE

アイアンメイデンへのチケットがあります。多分金曜日に私と一緒に来ていると言います。

BACK INTO ENGLISH

Tickets to iron maiden. I say maybe Friday came with me.

INTO JAPANESE

アイアン ・ メイデンのチケット。私は、たぶん金曜日は私と一緒に来たと言います。

BACK INTO ENGLISH

Iron Maiden tickets. I said I probably came with me Friday.

INTO JAPANESE

アイアン ・ メイデン チケット。私は、私はおそらく金曜日に私と一緒に来たと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Iron Maiden tickets. He said I was probably on Friday with me as I came.

INTO JAPANESE

アイアン ・ メイデン チケット。私は、おそらく金曜日私と一緒に来たと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Iron Maiden tickets. I said I probably Friday came with me.

INTO JAPANESE

アイアン ・ メイデン チケット。私はおそらく金曜日来た私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Iron Maiden tickets. I said I'm probably Friday.

INTO JAPANESE

アイアン ・ メイデン チケット。私は、私はおそらく金曜日を言った。

BACK INTO ENGLISH

Iron Maiden tickets. I, I probably said Friday.

INTO JAPANESE

アイアン ・ メイデン チケット。私は、私はおそらく金曜日を言った。

BACK INTO ENGLISH

Iron Maiden tickets. I, I probably said Friday.