YOU SAID:

I got this. *unties the cord from the cannon, as the van continues to be pulled* Ugh, wait, nope, maybe I don't! *gets dragged along with the van*

INTO JAPANESE

私はこれを得た。 *バンが引っ張られ続けているので、大砲からコードを外します*うーん、待って、いや、多分私はしません！ *バンと一緒に引きずられる*

BACK INTO ENGLISH

I got this. * The van keeps pulling, so disconnect the cord from the cannon * Hmm, wait, no, maybe I won't! * Dragged with the van *

INTO JAPANESE

私はこれを得た。 *バンが引っ張られ続けるので、大砲からコードを外します*うーん、待って、いや、多分私はしません！ *バンでドラッグ*

BACK INTO ENGLISH

I got this. * Unplug the cord from the cannon as the van keeps pulling * Hmm, wait, no, maybe I won't! * Drag by van *

INTO JAPANESE

私はこれを得た。 *バンが引っ張り続けるので、大砲からコードを抜きます*うーん、待って、いや、多分私はしません！ *バンでドラッグ*

BACK INTO ENGLISH

I got this. * Unplug the cord from the cannon as the van keeps pulling * Hmm, wait, no, maybe I won't! * Drag by van *