YOU SAID:

I got this, soon you'll see. Im looking forward to tell the truth one day, just not today.

INTO JAPANESE

これは分かった、すぐわかるよ。今日ではなく、いつか真実を話すことを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I understand this, you'll understand right away. I look forward to telling the truth, not today, but someday.

INTO JAPANESE

これはわかります、すぐにわかります。今日ではなく、いつか真実を話すことを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

You know this, you'll see it soon. I look forward to telling the truth, not today, but someday.

INTO JAPANESE

あなたはこれを知っています、すぐにわかります。今日ではなく、いつか真実を話すことを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

You know this, you'll soon find out. I look forward to telling the truth, not today, but someday.

INTO JAPANESE

これはご存知でしょう、すぐにわかります。今日ではなく、いつか真実を話すことを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

You know this, you'll see it in a moment. I look forward to telling the truth, not today, but someday.

INTO JAPANESE

ご存知のとおり、すぐにわかります。今日ではなく、いつか真実を話すことを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

You know, you'll find out in a second. I look forward to telling the truth, not today, but someday.

INTO JAPANESE

すぐにわかります。今日ではなく、いつか真実を話すことを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

You'll find out soon. I look forward to telling the truth, not today, but someday.

INTO JAPANESE

すぐにわかります。今日ではなく、いつか真実を話すことを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

You'll find out soon. I look forward to telling the truth, not today, but someday.