YOU SAID:

I got this girl and she wants me to duke her I told her I'd come scoop her around eight, she said super

INTO JAPANESE

私はこの女の子を手に入れ、彼女は私が彼女を公爵にすることを望んでいます 私は彼女に8時頃に彼女をすくいに来ると言いました、彼女はスーパーと言いました

BACK INTO ENGLISH

I get this girl and she wants me to make her a duke I told her I'd come to scoop her around 8 o'clock, she said super

INTO JAPANESE

私はこの女の子を取得し、彼女は私が彼女を公爵にすることを望んでいます 私は8時頃に彼女をすくいに来ると彼女に言った、彼女はスーパーと言った

BACK INTO ENGLISH

I get this girl and she wants me to make her duke I told her I would come to scoop her around 8 o'clock, she said super

INTO JAPANESE

私はこの女の子を取得し、彼女は私が彼女の公爵を作ることを望んでいます 私は彼女に8時頃に彼女をすくいに来ると言いました、彼女はスーパーと言いました

BACK INTO ENGLISH

I get this girl and she wants me to make her duke I told her I'd come to scoop her around 8 o'clock, she said super

INTO JAPANESE

私はこの女の子を取得し、彼女は私が彼女の公爵を作ることを望んでいます 私は8時頃に彼女をすくいに来ると彼女に言った、彼女はスーパーと言った

BACK INTO ENGLISH

I get this girl and she wants me to make her duke I told her I would come to scoop her around 8 o'clock, she said super

INTO JAPANESE

私はこの女の子を取得し、彼女は私が彼女の公爵を作ることを望んでいます 私は彼女に8時頃に彼女をすくいに来ると言いました、彼女はスーパーと言いました

BACK INTO ENGLISH

I get this girl and she wants me to make her duke I told her I'd come to scoop her around 8 o'clock, she said super

INTO JAPANESE

私はこの女の子を取得し、彼女は私が彼女の公爵を作ることを望んでいます 私は8時頃に彼女をすくいに来ると彼女に言った、彼女はスーパーと言った