YOU SAID:

I got this condition known as Examemphonasis Mecanolia, also known as the Memphian Membrane, the condition that my brain look Stupid and Wrinkled and need some help immediately from the Doctors or nurses

INTO JAPANESE

私はエクサメンフォナシス・メカノリア（メンフィス膜）と呼ばれる病気にかかっています。これは私の脳が愚かでしわくちゃに見え、すぐに医師や看護師の助けが必要な状態です。

BACK INTO ENGLISH

I have a condition called Examenphonasis Mechanorrhea (Membrane of Memphis), a condition that makes my brain look dull and shriveled and requires immediate help from a doctor or nurse.

INTO JAPANESE

私はメンフィス膜性脳脊髄液漏症（メンフィス膜症）という病気を患っています。この病気のせいで脳が鈍く萎縮し、すぐに医師や看護師の助けが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

I have a condition called Memphis Membranous Cerebrospinal Fluid Leak (MSF), which causes my brain to slow down and shrink, and I will need the help of doctors and nurses immediately.

INTO JAPANESE

私はメンフィス膜性脳脊髄液漏出症（MSF）という病気を患っており、この病気により脳の働きが低下し、萎縮してしまうため、すぐに医師と看護師の助けが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

I have a condition called Memphis Membranous Cerebrospinal Fluid Leak (MSF), which is causing my brain to slow down and shrink, so I will need the help of doctors and nurses immediately.

INTO JAPANESE

私はメンフィス膜性脳脊髄液漏出症（MSF）という病気を患っており、脳の働きが低下して萎縮しているため、すぐに医師と看護師の助けが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

I have a condition called Memphis Membranous Cerebrospinal Fluid Leak (MSF), which is causing my brain to slow down and shrink, so I will need the help of doctors and nurses immediately.