YOU SAID:

I got the sun and moon to fight. I got you to go into space... it was all according to my perfect little plan!

INTO JAPANESE

私は戦うために太陽と月を手に入れました。私はあなたが宇宙に行くようになった...それはすべて私の完璧な小さな計画によると！

BACK INTO ENGLISH

To fight I got the Sun and the moon. I you have the universe started to go. It's all according to my perfect little plans!

INTO JAPANESE

太陽は私の戦いと月。私が行き始めた宇宙があります。それですすべての私の完璧な小さな計画によると!

BACK INTO ENGLISH

The sun is my fight and moon. There is the universe that I began to go. That's all according to my perfect little plan!

INTO JAPANESE

太陽は私の戦いと月です。私が始めた宇宙があります。それは私の完璧な小さな計画通りです！

BACK INTO ENGLISH

The sun is my fight and the moon. There is the universe I started. That's my perfect little plan!

INTO JAPANESE

太陽は私の戦いと月です。私は始めた宇宙があります。私の完璧な小さな計画である!

BACK INTO ENGLISH

The Sun is my battle with moon. I have started the universe. In my perfect little plans!

INTO JAPANESE

太陽は月との私の戦いです。私は宇宙を始めました。私の完璧な小さな計画で！

BACK INTO ENGLISH

The sun is my fight with the moon. I started the universe. With my perfect little plan!

INTO JAPANESE

太陽は月との戦いです。宇宙を始めました。私の完璧な小さな計画!

BACK INTO ENGLISH

The sun is fighting against the moon. I started the universe. My perfect little plan!

INTO JAPANESE

太陽は月と戦っている。私は宇宙を始めました。私の完璧な小さな計画！

BACK INTO ENGLISH

The sun is fighting with the moon. I started the universe. My perfect little plan!

INTO JAPANESE

太陽は月と戦っている。私は宇宙を始めました。私の完璧な小さな計画！

BACK INTO ENGLISH

The sun is fighting with the moon. I started the universe. My perfect little plan!