YOU SAID:

I got the horses in the back, horse tack is attached hat is matte black got the boots thats black to match

INTO JAPANESE

私は後ろに馬を持っていました、馬のタックは帽子をつないでいますマットブラックはマッチするためにそれを黒にします

BACK INTO ENGLISH

I had a horse behind, a horse tack hooked up hat Matt Black blacks it to match

INTO JAPANESE

私は後ろに馬がいて、馬のタックが帽子Matt Blackに合わせてそれを黒くしました

BACK INTO ENGLISH

I had a horse behind and a horse tack blackened it to the hat Matt Black

INTO JAPANESE

私は後ろに馬がいて馬のタックがそれを帽子Matt Blackに黒くしました

BACK INTO ENGLISH

I got a horse back and a horse tack blackened it to hat Matt Black

INTO JAPANESE

私は馬を取り戻しました、そして、馬のタックはそれを帽子マットブラックに黒くしました

BACK INTO ENGLISH

I got the horse back and the horse tack blackened it to a hat matte black

INTO JAPANESE

私は馬を取り戻した、そして馬のタックはそれを帽子の艶消し黒に黒くした

BACK INTO ENGLISH

I got the horse back and the horse tack blackened it to a matt black on the hat

INTO JAPANESE

私は馬を取り戻しました、そして馬のタックは帽子の上でつや消しの黒にそれを黒くしました

BACK INTO ENGLISH

I got the horse back and the horse tack blackened it to a frosted black on the hat

INTO JAPANESE

私は馬を取り戻しました、そして馬のタックは帽子の上でつや消しの黒にそれを黒くしました

BACK INTO ENGLISH

I got the horse back and the horse tack blackened it to a frosted black on the hat