YOU SAID:

I Got The Horses In The Back Horse Bag Is Attached Heads Met The Black Got The Boots In Like Too Much

INTO JAPANESE

後ろのホースバッグに馬がついていた頭にメットが付いていた黒がブーツに似すぎた

BACK INTO ENGLISH

There was a horse in the back hose bag, and a black helmet with a met on the head was too similar to boots

INTO JAPANESE

後ろのホースバッグには馬がいて、頭にメットが付いた黒いヘルメットはブーツに似すぎていた

BACK INTO ENGLISH

There was a horse in the hose bag at the back, and a black helmet with a met on the head was too much like boots

INTO JAPANESE

後ろのホースバッグには馬がいて、頭にメットが付いた黒いヘルメットはブーツのようだった

BACK INTO ENGLISH

There was a horse in the back hose bag and a black helmet with a met on the head was like boots

INTO JAPANESE

後ろのホースバッグに馬がいて、頭に会った黒いヘルメットはブーツのようでした

BACK INTO ENGLISH

There was a horse in the back hose bag and the black helmet I met on my head was like boots

INTO JAPANESE

後ろのホースバッグには馬がいて、頭の中で出会った黒いヘルメットはブーツのようでした

BACK INTO ENGLISH

There was a horse in the hose bag at the back and the black helmet I met in my head was like boots

INTO JAPANESE

後ろのホースバッグには馬がいて、頭の中で出会った黒いヘルメットはブーツみたい

BACK INTO ENGLISH

There is a horse in the hose bag at the back, and the black helmet I met in my head is like boots

INTO JAPANESE

後ろのホースバッグに馬がいて、頭の中で出会った黒いヘルメットはブーツみたい

BACK INTO ENGLISH

There is a horse in the back hose bag and the black helmet I met in my head is like boots

INTO JAPANESE

バックホースバッグには馬がいて、頭の中で出会った黒いヘルメットはブーツみたい

BACK INTO ENGLISH

There is a horse in the back horse bag, and the black helmet I met in my head looks like boots

INTO JAPANESE

後ろの馬バッグに馬がいて、頭の中で出会った黒いヘルメットはブーツのようです

BACK INTO ENGLISH

There is a horse in the back horse bag and the black helmet I met in my head is like boots

INTO JAPANESE

後ろの馬バッグに馬がいて、頭の中で出会った黒いヘルメットはブーツみたい

BACK INTO ENGLISH

There is a horse in the back horse bag and the black helmet I met in my head is like boots