YOU SAID:

I got the holy roll I got the holy roll I felt the fever grip when I needed it close (and) I'm at the Fever Pitch Not quite but nearing it Can't feed the fever yet I'm saving up my daily measurement

INTO JAPANESE

私は私がそれを必要なときに発熱グリップを閉じる (と) 私はかなり最高潮ないでが、熱を与えることができないことに近づいているまだ私は私の毎日の測定まで節約を感じた聖のロールを得た神聖なロールを得た

BACK INTO ENGLISH

I I have it when you need to heat close grip (s) I pretty climax approaching that do not give heat, but not yet I got a sacred role got a roll of felt save up to measure my daily Saint

INTO JAPANESE

まで保存フェルトのロールを得た私は私はそれを持っている熱閉じるグリップ (s) はかなりクライマックスに近づいている私、熱を与えていないする必要がありますが、まだ私は神聖な役割を得た私の毎日の聖を測定

BACK INTO ENGLISH

I got a roll of felt I got it I heat close grip (s) is pretty close to the climax, I need to be not giving a fever, but still I have a sacred role I got my daily san measured

INTO JAPANESE

私は感じたのロールを持って私はそれを持って私はクローズグリップ（秒）はクライマックスにかなり近い、私は熱を与えている必要がありますが、まだ私は私の毎日のサンを測定した神聖な役割を持っている

BACK INTO ENGLISH

I got the roll I felt I got it Close grip (s) pretty close to the climax, I should have given the heat, but still I measured my daily sun Have a sacred role to do

INTO JAPANESE

私はロールを持って私はそれを持って感じたクライマックスにかなり近いクローズアップグリップ、私は熱を与えてはならないが、私は私の毎日の太陽を測定してもらえなければならない

BACK INTO ENGLISH

I got a roll and I felt holding it close up close grip to the climax pretty close, I should not give a fever, but I have to have my daily sun measured

INTO JAPANESE

私はロールを持っていると私はそれを保持して感じた私は熱を与えるべきではない、クライマックス近くのクローズアップクローズアップ、私は毎日の太陽を測定する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I got a roll and I felt holding it I should not give a fever, Close up close-up close up Climax, I need to measure the sun every day

INTO JAPANESE

私はロールを持っていると私はそれを保持すると感じた私は熱を与えるべきではないクローズアップクローズアップクライマックス、私は毎日太陽を測定する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I got a roll and I felt to hold it I should not give a fever closeup closeup climax, I have to measure the sun every day

INTO JAPANESE

私はロールを持っていると私はそれを保持するために感じた私は熱の接写クローズアップクライマックスを与えるべきではない、私は毎日太陽を測定する

BACK INTO ENGLISH

I got a roll and I felt to hold it I should not give a closeup close-up climax of heat, I measure the sun every day

INTO JAPANESE

私はロールを持っていると私はそれを保持すると感じた私は熱のクローズアップクローズアップのクライマックスを与えるべきではない、私は毎日太陽を測定する

BACK INTO ENGLISH

I got a roll and I felt to hold it I should not give a climax of close-up close-ups of heat, I measure the sun every day

INTO JAPANESE

私はロールを持っていると私はそれを保持するために感じた私は熱のクローズアップクローズアップのクライマックスを与えるべきではない、私は毎日太陽を測定する

BACK INTO ENGLISH

I have a roll and I felt to hold it I should not give a climax of close-up close-ups of heat, I measure the sun every day

INTO JAPANESE

私はロールを持っていると私はそれを保持すると感じた私は熱のクローズアップクローズアップのクライマックスを与えるべきではない、私は毎日太陽を測定する

BACK INTO ENGLISH

I got a roll and I felt to hold it I should not give a climax of close-up close-ups of heat, I measure the sun every day

INTO JAPANESE

私はロールを持っていると私はそれを保持するために感じた私は熱のクローズアップクローズアップのクライマックスを与えるべきではない、私は毎日太陽を測定する

BACK INTO ENGLISH

I have a roll and I felt to hold it I should not give a climax of close-up close-ups of heat, I measure the sun every day