YOU SAID:

I got the eye of the tiger, the fire Dancing through the fire 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar Louder, louder than a lion 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar!

INTO JAPANESE

私は虎の目を見た、火災の踊りだから私はチャンピオンで、あなたは私に轟音を聞くだろうライオンよりも大きく、ライオンだから私はチャンピオンで、あなたは私の声が聞こえるだろう！

BACK INTO ENGLISH

I saw the eyes of the tiger, Because it is a fire dance because I am a fire dance Because you are a champion, you are a bigger than a lion I will hear a roar, as a lion I am a champion, you will hear my voice!

INTO JAPANESE

私は虎の目を見ました。私は火の踊りなので、火の踊りです。あなたはチャンピオンであるため、あなたはライオンよりも大きいです。私は轟音を聞きます。ライオンとして、私はチャンピオンです。私の声！

BACK INTO ENGLISH

I saw the eyes of the tiger. I am a fire dance so it is a fire dance. Because you are a champion, you are bigger than a lion. I hear a roaring sound. As a lion, I am a champion. My voice!

INTO JAPANESE

私は虎の目を見た。私は火の踊りなので、それは火の踊りです。あなたがチャンピオンであるため、あなたはライオンよりも大きいです。私は轟音を聞きます。ライオンとして、私はチャンピオンです。私の声！

BACK INTO ENGLISH

I looked at the eyes of the tiger. Because I am a fire dance, it is a fire dance. Because you are a champion, you are bigger than a lion. I hear a roaring sound. As a lion, I am a champion. My voice!

INTO JAPANESE

私は虎の目を見た。私は火の踊りなので、火の踊りです。あなたがチャンピオンであるため、あなたはライオンよりも大きいです。私は轟音を聞きます。ライオンとして、私はチャンピオンです。私の声！

BACK INTO ENGLISH

I looked at the eyes of the tiger. I am a fire dance so it is a fire dance. Because you are a champion, you are bigger than a lion. I hear a roaring sound. As a lion, I am a champion. My voice!

INTO JAPANESE

私は虎の目を見た。私は火の踊りなので、それは火の踊りです。あなたがチャンピオンであるため、あなたはライオンよりも大きいです。私は轟音を聞きます。ライオンとして、私はチャンピオンです。私の声！

BACK INTO ENGLISH

I looked at the eyes of the tiger. Because I am a fire dance, it is a fire dance. Because you are a champion, you are bigger than a lion. I hear a roaring sound. As a lion, I am a champion. My voice!

INTO JAPANESE

私は虎の目を見た。私は火の踊りなので、火の踊りです。あなたがチャンピオンであるため、あなたはライオンよりも大きいです。私は轟音を聞きます。ライオンとして、私はチャンピオンです。私の声！

BACK INTO ENGLISH

I looked at the eyes of the tiger. I am a fire dance so it is a fire dance. Because you are a champion, you are bigger than a lion. I hear a roaring sound. As a lion, I am a champion. My voice!