YOU SAID:

I got the eye of the tiger, a fighter Dancing through the fire 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar Louder, louder than a lion 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh You're gonna hear me roar Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh (you'll hear me roar) Oh-oh-oh-oh-oh You're gonna hear me roar Roar, roar, roar, roar, roar I got the eye of the tiger, a fighter Dancing through the fire 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar Louder, louder than a lion 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh (yeah) Oh-oh-oh-oh-oh You're gonna hear me roar Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh (you'll hear me roar) Oh-oh-oh-oh-oh You're gonna hear me roar

INTO JAPANESE

私は虎の目を持っている、戦闘機だ 火の中を踊る だって私はチャンピオンだから、あなたには私の咆哮が聞こえるでしょう ライオンよりも大きく、もっと大きな声で私はチャンピオンだから、あなたには私の咆哮が聞こえるでしょうOh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh あなたには私の咆哮が聞こえるでしょう-ああ (私の咆哮が聞こえるでしょう) ああ、ああ、ああ、ああ、あなたはそうするつもりです

BACK INTO ENGLISH

I've got tiger eyes, I'm a fighter Dancing in the fire 'Cause I'm a champion, you'll hear me roar Louder and louder than a lion, 'Cause I'm your champion you'll hear me roar Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh

INTO JAPANESE

私は虎の目をしている、私はファイターだ 火の中で踊る、だって私はチャンピオンだから、あなたには私の咆哮が聞こえるでしょう ライオンよりも大きく、もっと大きく、私はあなたのチャンピオンだから、あなたには私の咆哮が聞こえるでしょうおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

BACK INTO ENGLISH

I have tiger eyes, I'm a fighter Dancing in the fire 'cause I'm a champion, you'll hear my roar Bigger than a lion, bigger, 'cause I'm your champion , you can hear me roar oh oh oh

INTO JAPANESE

私は虎の目をしている、私はファイターだ 火の中で踊っている、なぜなら私はチャンピオンだから、あなたには私の咆哮が聞こえるでしょう ライオンよりも大きい、もっと大きな、なぜなら私はあなたのチャンピオンだから、あなたには私の咆哮が聞こえるでしょう、ああ、おお

BACK INTO ENGLISH

I have tiger eyes, I'm a fighter Dancing in the fire 'cause I'm a champion, you'll hear my roar Bigger than a lion, bigger, 'cause I'm you champion so you can hear me roar

INTO JAPANESE

私は虎の目をしている、私はファイターだ 火の中で踊っている、だって私はチャンピオンだから、あなたには私の咆哮が聞こえるでしょう ライオンよりも大きい、もっと大きな、だって私はあなたのチャンピオンだから、あなたには私の咆哮が聞こえるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I have tiger eyes, I'm a fighter Dancing in the fire 'cause I'm a champion, you'll hear my roar Bigger than a lion, bigger, 'cause I'm you 's champion, so you can hear me roar

INTO JAPANESE

私は虎の目をしている、私はファイターだ 火の中で踊っている、なぜなら私はチャンピオンだから、あなたには私の咆哮が聞こえるでしょう ライオンよりも大きい、もっと大きい、なぜなら私はあなたのチャンピオンだから、あなたには私の声が聞こえるでしょう轟音

BACK INTO ENGLISH

I have tiger eyes, I'm a fighter Dancing in the fire 'cause I'm a champion, you'll hear my roar Bigger than a lion, bigger, 'cause I'm you champion, so you can hear me

INTO JAPANESE

私は虎の目をしている、私はファイターだ 火の中で踊っている、なぜなら私はチャンピオンだから、あなたには私の咆哮が聞こえるでしょう ライオンよりも大きい、もっと大きい、なぜなら私はあなたのチャンピオンだから、あなたには私の声が聞こえるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I have tiger eyes, I'm a fighter Dancing in the fire 'cause I'm a champion, you'll hear my roar Bigger than a lion, bigger, 'cause I'm you champion, so you can hear me