YOU SAID:

i got the eye of the tiger a fighter dancing through the fire

INTO JAPANESE

私は虎の目に火を通して踊る戦闘機を得ました

BACK INTO ENGLISH

I got a fighter dancing through fire in the eyes of the tiger

INTO JAPANESE

私は虎の目の中で火を通って踊る戦闘機を手に入れた

BACK INTO ENGLISH

I got a fighter dancing through fire in the eyes of a tiger

INTO JAPANESE

私は虎の目に火を通って踊る戦闘機を持って

BACK INTO ENGLISH

I have a fighter dancing through fire in the eyes of a tiger

INTO JAPANESE

私は虎の目の中で火を通って踊る戦闘機を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a fighter dancing through fire in the eyes of a tiger