YOU SAID:

I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar

INTO JAPANESE

私虎、戦闘機の目を持って、火災原因を通って踊る俺がチャンピオンと私は爆音を聞くつもり

BACK INTO ENGLISH

I have an eye of Tiger, a fighter, dancing through the fire caused my champion and I'm going to hear the ROAR

INTO JAPANESE

私は虎の目を持っている、火を通して踊り、戦闘機の原因私のチャンピオン、轟音を聞くつもり

BACK INTO ENGLISH

I'm dancing through the fire, have the eye of the Tiger, ROAR, champion of fighter cause I hear

INTO JAPANESE

火を通して踊っている、聞いて戦闘機原因の虎、轟音、チャンピオンの目を持つ

BACK INTO ENGLISH

Dancing through the fire, ask a fighter because Tiger, ROAR, champion

INTO JAPANESE

タイガー、ROAR、チャンピオンのために、ファイターを踊る、戦闘機に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Dancing fighter for Tiger, ROAR, champion, ask fighter aircraft

INTO JAPANESE

タイガー、ROAR、チャンピオンのための戦闘機を踊る、戦闘機に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Tiger, ROAR, dance fighter for champion, ask fighter aircraft

INTO JAPANESE

タイガー、ROAR、チャンピオンのためのダンス戦闘機、戦闘機に尋ねる

BACK INTO ENGLISH

Ask Tiger, ROAR, Dance fighter for champion, fighter aircraft

INTO JAPANESE

タイガー、ROAR、チャンピオンのためのダンス戦闘機、戦闘機

BACK INTO ENGLISH

Tiger, ROAR, dance fighter for champion, fighter aircraft

INTO JAPANESE

タイガー、ROAR、チャンピオンのためのダンス戦闘機、戦闘機

BACK INTO ENGLISH

Tiger, ROAR, dance fighter for champion, fighter aircraft