YOU SAID:

I got ten tiny tin packs of tiny turtle tots totally tripping over tiny tin toy towtrucks towing twenty tiny tin thumbtacks toward tiny toy toilets tumbling to tortoises typing: "I got ten tiny tin packs of tiny turtle tots totally tripping over tiny tin

INTO JAPANESE

小さなブリキのおもちゃの牽引車に完全につまずく小さなカメの子の小さな缶パックを 10 個手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I got 10 small tin packs of little turtle cubs who totally trip over a little tin toy tow truck.

INTO JAPANESE

小さなブリキのおもちゃのレッカー車に完全につまずく小さなカメの子の小さなブリキのパックを10個手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I got 10 small tin packs of little turtle cubs who totally stumble on a little tin toy tow truck.

INTO JAPANESE

小さなブリキのおもちゃのレッカー車に完全につまずいた小さなカメの子の小さなブリキのパックを10個手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I got 10 small tin packs of little turtle cubs who completely stumbled upon a small tin toy tow truck.

INTO JAPANESE

小さなブリキのおもちゃのレッカー車に完全に出くわした小さなカメの子の小さなブリキのパックを10個手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I got 10 small tin packs of little turtle cubs who came across a little tin toy tow truck completely.

INTO JAPANESE

小さなブリキのおもちゃのレッカー車に完全に出くわした小さなカメの子の小さなブリキのパックを10個手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I got 10 small tin packs of little turtle cubs who came across a little tin toy tow truck completely.