YOU SAID:
I got super high before we absolutely wrecked an escape room.
INTO JAPANESE
私たちが絶対に脱出室を破壊する前に、私は超高得た。
BACK INTO ENGLISH
I got super high before we absolutely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが絶対に脱出室を破壊する前に私は超高値を手に入れました。
BACK INTO ENGLISH
I got super high price before we absolutely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが絶対に脱出室を破壊する前に、私は超高価格を得ました。
BACK INTO ENGLISH
Before we absolutely destroyed the escape room, I got a super high price.
INTO JAPANESE
私たちが脱出部屋を完全に破壊する前に、私は超高値を得ました。
BACK INTO ENGLISH
I got a super high price before we completely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが脱出室を完全に破壊する前に、私は超高価格を得ました。
BACK INTO ENGLISH
I got super-high prices before we completely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが脱出室を完全に破壊する前に私は超高値を手に入れました。
BACK INTO ENGLISH
I got super high price before we completely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが脱出室を完全に破壊する前に、私は超高値を得ました。
BACK INTO ENGLISH
I got a super high price before we completely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが脱出室を完全に破壊する前に、私は超高価格を得ました。
BACK INTO ENGLISH
I got super-high prices before we completely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが脱出室を完全に破壊する前に私は超高値を手に入れました。
BACK INTO ENGLISH
I got super high price before we completely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが脱出室を完全に破壊する前に、私は超高値を得ました。
BACK INTO ENGLISH
I got a super high price before we completely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが脱出室を完全に破壊する前に、私は超高価格を得ました。
BACK INTO ENGLISH
I got super-high prices before we completely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが脱出室を完全に破壊する前に私は超高値を手に入れました。
BACK INTO ENGLISH
I got super high price before we completely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが脱出室を完全に破壊する前に、私は超高値を得ました。
BACK INTO ENGLISH
I got a super high price before we completely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが脱出室を完全に破壊する前に、私は超高価格を得ました。
BACK INTO ENGLISH
I got super-high prices before we completely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが脱出室を完全に破壊する前に私は超高値を手に入れました。
BACK INTO ENGLISH
I got super high price before we completely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが脱出室を完全に破壊する前に、私は超高値を得ました。
BACK INTO ENGLISH
I got a super high price before we completely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが脱出室を完全に破壊する前に、私は超高価格を得ました。
BACK INTO ENGLISH
I got super-high prices before we completely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが脱出室を完全に破壊する前に私は超高値を手に入れました。
BACK INTO ENGLISH
I got super high price before we completely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが脱出室を完全に破壊する前に、私は超高値を得ました。
BACK INTO ENGLISH
I got a super high price before we completely destroyed the escape room.
INTO JAPANESE
私たちが脱出室を完全に破壊する前に、私は超高価格を得ました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium