YOU SAID:

i got sunshine in a bag I pud rain in bag I also put bows in bag

INTO JAPANESE

私は袋の中で日光を浴びている袋の中に雨が降っている私はまた袋に弓を入れた

BACK INTO ENGLISH

I'm raining in a sunbathing bag in the bag I have also put a bow in the bag

INTO JAPANESE

私は袋に日光浴の袋で雨が降っている私はバッグに弓を入れている

BACK INTO ENGLISH

I am raining in a sunbathing bag in a bag I have a bow in my bag

INTO JAPANESE

私は日光浴のバッグで雨が降っている袋に私のバッグに弓があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a bow in my bag in a sunbathing bag and rain bag.

INTO JAPANESE

私は日光浴バッグとレインバッグで私のバッグに弓を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I retainingstrap with the Sun bag have a bow in my bag.

INTO JAPANESE

私太陽バッグがもつれるは私のバッグに弓を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I tangle solar bag is has a bow in my bag.

INTO JAPANESE

私は太陽の袋を巻きつけて、私のバッグに弓を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I wrapped a sun bag and I had a bow in my bag.

INTO JAPANESE

太陽のバッグを包まれて、私のバッグに弓を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Solar bag wrapped and had a bow in my bag.

INTO JAPANESE

夢でユミを見た。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed about Yumi.

INTO JAPANESE

夢でユミを見た。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed about Yumi.