YOU SAID:

I got stupidly excited from just seeing the words Amsterdam and Netherlands.

INTO JAPANESE

ちょうどアムステルダム、オランダの単語を見てから、愚かにも興奮。

BACK INTO ENGLISH

Stupidly excited from just looking at the words of Amsterdam, Netherlands.

INTO JAPANESE

アムステルダム、オランダの単語を見てから興奮して愚かな。

BACK INTO ENGLISH

Excited from seeing the words of Amsterdam, Netherlands, stupid.

INTO JAPANESE

アムステルダム, オランダ, 愚かな言葉を見てから興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

From Amsterdam, Netherlands, says a stupid looking excited.

INTO JAPANESE

アムステルダム、オランダから愚かな見て興奮は言います。

BACK INTO ENGLISH

Stupid from Amsterdam, Netherlands, says the excitement.

INTO JAPANESE

アムステルダム、オランダから愚かな言う興奮。

BACK INTO ENGLISH

Stupid says excitement from Amsterdam, the Netherlands.

INTO JAPANESE

愚かは、アムステルダム、オランダから興奮を言います。

BACK INTO ENGLISH

Stupid says the excitement from Amsterdam, Netherlands.

INTO JAPANESE

愚かは、アムステルダム、オランダから興奮を言います。

BACK INTO ENGLISH

Stupid says the excitement from Amsterdam, Netherlands.