YOU SAID:

I got stuck in a revolving door for three weeks with nothing to eat but marshmallows

INTO JAPANESE

何もマシュマロも食べて 3 週間の回転ドアで私が捕まってください。

BACK INTO ENGLISH

Eat marshmallows than anything, please I stuck in the revolving door of 3 weeks.

INTO JAPANESE

私は 3 週間の回転ドアで立ち往生してください、何かよりもマシュマロを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Anything more than me, stuck in the revolving door of the three-week eating marshmallows.

INTO JAPANESE

何か、マシュマロを食べてる 3 週間の回転ドアに挟まれ、私以上に。

BACK INTO ENGLISH

Nestled between the revolving door three weeks eating marshmallows do something, more than me.

INTO JAPANESE

回転ドア間にマシュマロは私以上に、何かを食べる 3 週間あります。

BACK INTO ENGLISH

Spinning door between three weeks more than me, something to eat marshmallows.

INTO JAPANESE

私、何かマシュマロを食べるより 3 週間の間回転ドア。

BACK INTO ENGLISH

Rotate for 3 weeks I eat marshmallows or something more doors.

INTO JAPANESE

3 週間私はマシュマロか何かを食べるより多くのドアを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

3 weeks I rotate the door more eating marshmallows or something like that.

INTO JAPANESE

3 週間以上食べるマシュマロか何かそのようなドアを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

More than three weeks eating marshmallows or something such as door to rotate.

INTO JAPANESE

3 週間以上マシュマロや回転するドアのようなものを食べること。

BACK INTO ENGLISH

3 weeks over marshmallows and eating something like a door that swings.

INTO JAPANESE

マシュマロと何かを食べて 3 週間スイング ドアが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Eating marshmallows or a swing door is like three weeks.

INTO JAPANESE

マシュマロやスイング扉を食べることは、3 週間のようです。

BACK INTO ENGLISH

Eating marshmallows or swing door is like three weeks.

INTO JAPANESE

マシュマロやスイング扉を食べることは、3 週間のようです。

BACK INTO ENGLISH

Eating marshmallows or swing door is like three weeks.