YOU SAID:

I got some groceries, some peanut butter To last a couple of days But I ain't got no speakers, ain't got no headphones Ain't got no records to play Why stay in college? Why go to night school? Gonna be different this time Can't write a letter, can't send no postcard I ain't got time for that now

INTO JAPANESE

食料品とピーナッツバターを買った 数日分の食料があるけど スピーカーもヘッドフォンもない 聴くレコードもない なぜ大学に残る？ なぜ夜間学校に行く？ 今回は違う 手紙も書けないし、ハガキも出せない 今はそんな時間はない

BACK INTO ENGLISH

I bought groceries and peanut butter I have enough food for a few days But I have no speakers, no headphones No records to listen to Why stay in college? Why go to night school? Not this time I can't write letters, I can't send postcards No time for that now

INTO JAPANESE

食料品とピーナッツバターを買った 数日分の食料は十分ある でもスピーカーもヘッドフォンもない 聴くレコードもない なぜ大学に残る？ なぜ夜間学校に行く？ 今回はダメ 手紙も書けないし、ハガキも出せない 今はそんな時間はない

BACK INTO ENGLISH

I bought groceries and peanut butter I have enough food for a few days But I don't have speakers or headphones No records to listen to Why stay in college? Why go to night school? Not this time I can't write letters, I can't send postcards No time for that now

INTO JAPANESE

食料品とピーナッツバターを買った 数日分の食料は十分ある でもスピーカーもヘッドフォンもない 聴くレコードもない なぜ大学に残る？ なぜ夜間学校に行く？ 今回はダメ 手紙も書けないし、ハガキも出せない 今はそんな時間はない

BACK INTO ENGLISH

I bought groceries and peanut butter I have enough food for a few days But I don't have speakers or headphones No records to listen to Why stay in college? Why go to night school? Not this time I can't write letters, I can't send postcards No time for that now