YOU SAID:

I got so brave, drink in hand

INTO JAPANESE

私は勇敢なので、手に飲み物

BACK INTO ENGLISH

Drink in hand so I brave ones

INTO JAPANESE

ものを勇敢なので、手に飲み物

BACK INTO ENGLISH

So brave, drink in hand thing

INTO JAPANESE

勇敢なので、手で物を飲む

BACK INTO ENGLISH

So brave thing to drink by hand

INTO JAPANESE

手で飲むことにする勇気します。

BACK INTO ENGLISH

Dared to drink in hand.

INTO JAPANESE

あえて手に飲み物。

BACK INTO ENGLISH

Dare's drink in hand.

INTO JAPANESE

手であえてのドリンク。

BACK INTO ENGLISH

Drink in hand.

INTO JAPANESE

手に飲み物。

BACK INTO ENGLISH

Drink in hand.