YOU SAID:

I got really bored of working, so now am taking a break and found this

INTO JAPANESE

私は作業の本当に飽きてしまった、今休憩を取っているし、これを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

I got bored really work, taking a break now and then found this.

INTO JAPANESE

私は飽きて本当に仕事の休憩、これを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

I got bored, and really work on break, I found this.

INTO JAPANESE

休憩時間に退屈と本当に仕事を得た私は、これを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Break got a job really boring and I found this.

INTO JAPANESE

休憩本当に退屈な仕事を得た、これが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

I found this break really got a boring job.

INTO JAPANESE

このブレークは、本当に退屈な仕事を得たを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

This break got really tedious job found.

INTO JAPANESE

このブレークを得た本当に退屈な仕事を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Found a really boring job got this break.

INTO JAPANESE

本当に退屈な仕事は、このチャンスを得たが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

I found a really boring job got this chance.

INTO JAPANESE

本当に退屈な仕事を得たこのチャンスを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

I found a really boring job opportunities.

INTO JAPANESE

機会は本当に退屈な仕事を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Found a really boring job opportunities.

INTO JAPANESE

本当に退屈な仕事の機会を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Found a really boring job opportunities.