YOU SAID:
I got potato's but they said I'm no potato I'm a big deal
INTO JAPANESE
私はジャガイモを手に入れたが、彼らは私が大したことではないジャガイモだと言った
BACK INTO ENGLISH
I got a potato, but they said i'm not a big deal potato
INTO JAPANESE
私はジャガイモを手に入れたが、彼らは私が大したことではないと言った
BACK INTO ENGLISH
I got the potatoes, but they said I wasn't a big deal
INTO JAPANESE
私はジャガイモを手に入れたが、彼らは私は大したことではないと言った
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium