YOU SAID:

i got pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis which is a very naughty bad lung disease

INTO JAPANESE

私は、非常に厄介な肺の病気である超顕微鏡的シリコン火山塵症を患いました。

BACK INTO ENGLISH

I developed submicroscopic silicon dust disease, a very nasty lung disease.

INTO JAPANESE

私は非常に厄介な肺疾患である、顕微鏡以下のシリコン粉塵病を発症しました。

BACK INTO ENGLISH

I developed a very nasty lung disease, submicroscopic silicon dust disease.

INTO JAPANESE

私は非常に厄介な肺の病気、顕微鏡以下のシリコン粉塵病を発症しました。

BACK INTO ENGLISH

I developed a very nasty lung disease, submicroscopic silicon dust disease.