YOU SAID:

I got nothin' left to lose, or use, or do

INTO JAPANESE

紛失したり、使用したり、何も残っていない

BACK INTO ENGLISH

Nothing is missing, used, or left behind

INTO JAPANESE

何も足りない、使用されていない、残されていない

BACK INTO ENGLISH

Nothing missing, not used, not left behind

INTO JAPANESE

何も欠けていない、使用されていない、取り残されていない

BACK INTO ENGLISH

Nothing missing, not used, not left behind