YOU SAID:

I got no time. I got no time to live. I got no time to live. And I can't say goodbye. And I'm regretting having memories. Of my friends who they used to be. Beside me before they left me to die.

INTO JAPANESE

時間がない 私は生きる時間がない。 私は生きる時間がない。 さよならは言えない 思い出があったことを後悔しています 昔の友達の 彼らが私を死なせる前に私の傍にいた

BACK INTO ENGLISH

There is no time. I have no time to live. I don't have time to live. I can't say goodbye. I regret that I had memories. An old friend of mine. He was there for me before they let me die.

INTO JAPANESE

時間がありません。 私は生きる時間がない。 私は生きる時間がない。 さよならは言えない 思い出があったことを後悔している。 私の古い友人です。 私が死ぬ前に彼は私のためにいた

BACK INTO ENGLISH

We don't have time. I don't have time to live. I don't have time to live. I can't say goodbye. I regret having a memory. I'm an old friend of mine. He was there for me before I died.

INTO JAPANESE

時間がない 私は生きる時間がない。 私は生きる時間がない。 さよならは言えない 記憶を失ったことを後悔している。 私は昔からの友人です。 彼は私が死ぬ前にそこにいた

BACK INTO ENGLISH

There is no time. I have no time to live. I don't have time to live. I can't say goodbye. I regret losing my memory. I have been a friend for a long time. He was there before I died.

INTO JAPANESE

時間がありません。 私は生きる時間がない。 私は生きる時間がない。 さよならは言えない 記憶を失ったことを後悔している。 私は長い間友人だった。 私が死ぬ前彼はそこにいた

BACK INTO ENGLISH

We don't have time. I don't have time to live. I don't have time to live. I can't say goodbye. I regret losing my memory. I have been a friend for a long time. He was there before I died.

INTO JAPANESE

時間がない 私は生きる時間がない。 私は生きる時間がない。 さよならは言えない 記憶を失ったことを後悔している。 私は長い間友人だった。 私が死ぬ前彼はそこにいた

BACK INTO ENGLISH

There is no time. I have no time to live. I don't have time to live. I can't say goodbye. I regret losing my memory. I have been a friend for a long time. He was there before I died.

INTO JAPANESE

時間がありません。 私は生きる時間がない。 私は生きる時間がない。 さよならは言えない 記憶を失ったことを後悔している。 私は長い間友人だった。 私が死ぬ前彼はそこにいた

BACK INTO ENGLISH

We don't have time. I don't have time to live. I don't have time to live. I can't say goodbye. I regret losing my memory. I have been a friend for a long time. He was there before I died.

INTO JAPANESE

時間がない 私は生きる時間がない。 私は生きる時間がない。 さよならは言えない 記憶を失ったことを後悔している。 私は長い間友人だった。 私が死ぬ前彼はそこにいた