YOU SAID:

I got no time for private consultations, under the milky way tonight

INTO JAPANESE

今夜は乳白色の道の下で、私的な相談の時間がありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't have time for private consultation tonight under the milky road

INTO JAPANESE

今夜は乳白色の道の下で個人的な相談をする時間がありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't have time to have a personal consultation under the milky road tonight

INTO JAPANESE

今夜は乳白色の道で個人的な相談をする時間がありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't have time to have a personal consultation on the milky road tonight

INTO JAPANESE

今夜は乳白色の道で個人的な相談をする時間がありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't have time to have a personal consultation on the milky road tonight