YOU SAID:

I got myself into trouble today. I just killed, burned and exploded the court when they said I was going to the prison.

INTO JAPANESE

私は今日トラブルに自分自身を得た。私がちょうど殺した、焼失し、裁判所が爆発したときに彼らは刑務所するつもりだったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I got myself in trouble today. I just killed, burned and exploded by the Court when they were going to prison, he said.

INTO JAPANESE

今日トラブルになった自分。私がちょうど殺した、焼失し、刑務所に出していたときに裁判所が爆発したと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

You got in trouble today. I just killed, burned and was put in jail when the Court exploded, he said.

INTO JAPANESE

今日、あなたはトラブルになった。私がちょうど殺した、焼失し、裁判所が爆発したときに刑務所に置かれたと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Today, I got into trouble. I just killed, burned and exploded by the Court when placed in the prison, he said.

INTO JAPANESE

今日、私はトラブルになった。私がちょうど殺した、焼失し、裁判所刑務所に置かれたとき爆発したと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Today, I got into trouble. Explode when burned and the Court to jail just killed me, he said.

INTO JAPANESE

今日、私はトラブルになった。燃焼と爆発して刑務所に裁判所はちょうど私を殺したと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Today, I got into trouble. Burning and exploding prison courts are just killed me, he said.

INTO JAPANESE

今日、私はトラブルになった。燃焼と爆発する裁判所は、刑務所は、私を殺したと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Today, I got into trouble. Explosion and the burning Court, prison, killed me, he said.

INTO JAPANESE

今日、私はトラブルになった。爆発と燃焼の裁判所、刑務所、私が死亡したと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Today, I got into trouble. Explosion and the burning Court, jail, I died, he said.

INTO JAPANESE

今日、私はトラブルになった。爆発と燃焼の裁判所、刑務所、私が死亡したと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Today, I got into trouble. Explosion and the burning Court, jail, I died, he said.