YOU SAID:
I got myself going crazy. Oh, I'm so strange. What can I do?
INTO JAPANESE
私は自分が頭がおかしくなった。ああ、私はとても変だ。私に何ができる?
BACK INTO ENGLISH
I was crazy about myself. Oh, I am very strange. what can I do?
INTO JAPANESE
私は自分に夢中だった。ああ、私は非常に奇妙です。どうすればいいんでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
I was crazy about myself. Oh, I am very strange. What should I do?
INTO JAPANESE
私は自分自身に夢中でした。ああ、私はとても変です。私は何をすべきか?
BACK INTO ENGLISH
I was crazy about myself. Oh, I am so strange. what should I do?
INTO JAPANESE
私は自分自身に夢中でした。ああ、私はとても変だ。私は何をすべきか?
BACK INTO ENGLISH
I was crazy about myself. Oh, I am very strange. what should I do?
INTO JAPANESE
私は自分自身に夢中でした。ああ、私はとても変です。私は何をすべきか?
BACK INTO ENGLISH
I was crazy about myself. Oh, I am so strange. what should I do?
INTO JAPANESE
私は自分自身に夢中でした。ああ、私はとても変だ。私は何をすべきか?
BACK INTO ENGLISH
I was crazy about myself. Oh, I am very strange. what should I do?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium