YOU SAID:

I got my whole bag running away, beat like drum everyday

INTO JAPANESE

私は私の全体の袋が逃げ出した、毎日ドラムのようにビートを得た

BACK INTO ENGLISH

I got a beat like a drum every day my whole bag ran away

INTO JAPANESE

私は袋全体が逃げ出した毎日のようなビートをドラムで得た

BACK INTO ENGLISH

I got a beat like drum every day the whole bag ran away

INTO JAPANESE

バッグ全体が逃げた毎日、私はドラムのようなビートを得た

BACK INTO ENGLISH

Every day the entire bag ran away, I got a beat like a drum

INTO JAPANESE

毎日袋全体が逃げた、私はドラムのようなビートを得た

BACK INTO ENGLISH

Everyday the entire bag escaped, I got a beat like a drum

INTO JAPANESE

毎日鞄全体が逃げた、私はドラムのようなビートを得た

BACK INTO ENGLISH

Everyday the entire bag escaped, I got a beat like a drum