YOU SAID:

I got my white dress, I got my white boots. And I ain't getting them dusty. I got my white dress, I got my white boots. And I ain't getting them dusty.

INTO JAPANESE

私は私の白いドレスを得た、私は私の白いブーツを得た。ほこりのそれらを得るではないです。私は私の白いドレスを得た、私は私の白いブーツを得た。ほこりのそれらを得るではないです。

BACK INTO ENGLISH

I got my white dress, I got my white boots. You won't get them in the dust. I got my white dress, I got my white boots. You won't get them in the dust.

INTO JAPANESE

私は白い服を手に入れ、私は白い靴を手に入れました。あなたはそれらをほこりの中に入れません。私は白い服を手に入れ、私は白い靴を手に入れました。あなたはそれらをほこりの中に入れません。

BACK INTO ENGLISH

I got white clothes and I got white shoes. You will not put them in the dust. I got white clothes and I got white shoes. You will not put them in the dust.

INTO JAPANESE

私は白い服を手に入れ、白い靴を手に入れました。あなたはそれらをほこりの中に入れません。私は白い服を手に入れ、白い靴を手に入れました。あなたはそれらをほこりの中に入れません。

BACK INTO ENGLISH

I got white clothes and got white shoes. You will not put them in the dust. I got white clothes and got white shoes. You will not put them in the dust.

INTO JAPANESE

私は白い服を着て白い靴を手に入れた。あなたはそれらをほこりの中に入れません。私は白い服を着て白い靴を手に入れた。あなたはそれらをほこりの中に入れません。

BACK INTO ENGLISH

I got white shoes on white clothes. You will not put them in the dust. I got white shoes on white clothes. You will not put them in the dust.

INTO JAPANESE

私は白い服を着て白い靴を着た。あなたはそれらをほこりの中に入れません。私は白い服を着て白い靴を着た。あなたはそれらをほこりの中に入れません。

BACK INTO ENGLISH

I put white shoes on white clothes. You will not put them in the dust. I put white shoes on white clothes. You will not put them in the dust.

INTO JAPANESE

私は白い服を着て白い靴を履く。あなたはそれらをほこりの中に入れません。私は白い服を着て白い靴を履く。あなたはそれらをほこりの中に入れません。

BACK INTO ENGLISH

I put white shoes on white clothes. You will not put them in the dust. I put white shoes on white clothes. You will not put them in the dust.