YOU SAID:

i got my ticket for the long way around two bottle wiskey for the way and i would sure would like some sweet company when i am leaving tomorrow

INTO JAPANESE

長い希望の方法 2 ボトル ウイスキーだろう方法のことを確認いくつかの甘い会社明日を残しているときの私のチケットを得た

BACK INTO ENGLISH

How 2 bottle whisky long would be sure of how got tickets I have left some sweet company tomorrow

INTO JAPANESE

どのように 2 ボトル ウイスキー長いと思いますが方法がよくわからないチケットを得た明日いくつかの甘い会社を残っています。

BACK INTO ENGLISH

Got a ticket and 2 bottle whisky long how do I do not know how well tomorrow there still sweet company.

INTO JAPANESE

どれだけ明日そこにまだ甘い会社かわからない長い間どのようにチケットを 2 ボトル ウイスキーを得た。

BACK INTO ENGLISH

Unsure of how well tomorrow there still sweet company long how 2 bottle whisky got tickets.

INTO JAPANESE

明日どれだけがまだ甘い会社長い方法 2 ボトル ウイスキー チケット手に入れたのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know tomorrow how many are still sweet company long way 2 bottle whisky tickets got.

INTO JAPANESE

わからない明日どのように多くは、まだ長い道のり 2 ボトル ウイスキー券を持って甘い会社。

BACK INTO ENGLISH

I do not know how tomorrow How many are still sweet companies with a long way 2 bottle whiskey tickets.

INTO JAPANESE

私は明日どのように分かっていないのですか。

BACK INTO ENGLISH

How do I know tomorrow?

INTO JAPANESE

私は明日どのように知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

How do I know tomorrow?