YOU SAID:

I got my mojo working, but it just don't work on you, but you're mine, all mine, no matter what you do.

INTO JAPANESE

私のモジョーは機能していますが、あなたには効果がありませんが、あなたは私のものです。あなたが何をしても、すべて私のものです。

BACK INTO ENGLISH

My Mojo is working, but it doesn't work for you, but you're mine. Whatever you do, it's all mine.

INTO JAPANESE

私のモジョーは働いているが、あなたには向いていない。でもあなたは私のものだ。何をしても俺のものだ

BACK INTO ENGLISH

My Mojo works, but it's not for you. But you're mine. Whatever you do, it's mine.

INTO JAPANESE

私のモジョーは機能しますが、あなたには向いていません。だがお前は俺のものだ何をしても私のものよ

BACK INTO ENGLISH

My Mojo works, but it's not for you. But you belong to me. Whatever you do, you belong to me.

INTO JAPANESE

私のモジョーは機能しますが、あなたには向いていません。だがお前は俺のものだあなたが何をしても私のものよ

BACK INTO ENGLISH

My Mojo works, but it's not for you. But you belong to me. Whatever you do, you belong to me.