YOU SAID:

I got my head stuck in a chairs armrest

INTO JAPANESE

私の椅子のアームレストで立ち往生私の頭を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Should have stuck in my head in my chair's armrest.

INTO JAPANESE

私の椅子のアームレストの頭の中で立ち往生している必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have stuck in my head on the arm of my chair.

INTO JAPANESE

あなたは私の椅子の腕に頭の中で立ち往生している必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are stuck in my head on the arm of my chair.

INTO JAPANESE

あなたは、私の椅子の腕に頭の中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

You are stuck in my head on the arm of my chair.