YOU SAID:

I got my hand caught in a dogs mouth.

INTO JAPANESE

私は手を犬の口に巻き込まれます。

BACK INTO ENGLISH

I get caught up in the dog's mouth.

INTO JAPANESE

犬の口の中に囚われてしまう。

BACK INTO ENGLISH

I get caught up in the dog's mouth.