YOU SAID:

i got my first real six string, bought it at the five and dime

INTO JAPANESE

私は 5 とダイムでそれを買った私の最初の実質六つ文字列を得た

BACK INTO ENGLISH

Got a dime I bought it, I was 5 and my first real six strings

INTO JAPANESE

それを買ったダイムを得た、私は 5 と私の最初の実質六つの文字列

BACK INTO ENGLISH

Got a dime bought it, I was 5 and my first real six strings

INTO JAPANESE

それを買ったダイムを得た、私は 5 と私の最初の実質六つの文字列

BACK INTO ENGLISH

Got a dime bought it, I was 5 and my first real six strings