YOU SAID:

i got my drivers liscense last week just we use to talk about you were so excited for me to drive to your house

INTO JAPANESE

先週、運転免許を取得したばかりで、あなたの家まで車で行くのがとても楽しみだったとよく話していました

BACK INTO ENGLISH

I used to tell you that I just got my driver's license last week and that I was really looking forward to driving to your house.

INTO JAPANESE

先週運転免許を取得したばかりで、あなたの家に車で行くのをとても楽しみにしているとよく言っていました。

BACK INTO ENGLISH

He just got his driver's license last week, and he used to say that he was really looking forward to driving to your house.

INTO JAPANESE

彼は先週運転免許を取得したばかりで、あなたの家まで車で行くのをとても楽しみにしているとよく言っていました。

BACK INTO ENGLISH

He just got his driver's license last week and often said that he was really looking forward to driving to your house.

INTO JAPANESE

彼は先週運転免許を取得したばかりで、あなたの家まで車で行くのをとても楽しみにしているとよく言っていました。

BACK INTO ENGLISH

He just got his driver's license last week and often said that he was really looking forward to driving to your house.