YOU SAID:

i got my drivers license at last just like we always talked about

INTO JAPANESE

私たちはいつも話したように、私はやっと私の運転免許証を得た

BACK INTO ENGLISH

As we always spoke, I finally got my driver's license.

INTO JAPANESE

いつも話しているように、私はついに運転免許証を取得しました。

BACK INTO ENGLISH

As I always talk, I finally got a driver's license.

INTO JAPANESE

いつも話している間、やっと運転免許を取りました。

BACK INTO ENGLISH

I finally got my driver's license while I was always talking.

INTO JAPANESE

私はいつも話している間、やっと運転免許証を取得しました。

BACK INTO ENGLISH

I finally got my driver's license while I was always talking.